Это занятия, которые ведёт человек, для которого английский родной – проживает в англоговорящей стране. Уроки проходят полностью на иностранном, русский не используется даже для объяснения грамматики, да и не каждый преподаватель его знает.
Носителем языка считается человек, который:
- Говорит на английском с рождения, использует его как основной язык.
- Автоматически чувствует правильность фразы без заучивания правил —знает, что «так говорят, а так — нет».
- Имеет диплом TEFL/TESOL/CELTA, подтверждающий умение преподавать.
Основная особенность занятий с носителем – демонстрация работы языка в жизни без особого объяснения правил. Ребёнок или взрослый учит не слова, а целые фразы в ситуации — и понимает, когда что уместно:
- I'm sorry — извинение или сочувствие («мне жаль»). I apologize — формальное признание вины. Сказать боссу I'm sorry вместо I apologize — прозвучит слишком легко.
- Can you help me? — нейтральная просьба. Could you help me? — вежливее, дистанцированнее. Would you mind helping me? — максимально мягко, почти с извинением.
- I look forward to meeting you — деловая переписка. Can't wait to see you! — друзьям. Смысл один, но тон разный.
Именно это не даёт учебник — там написано «оба варианта правильные», но не сказано, когда какой выбрать.
