Тип получаемого документа зависит от формата, продолжительности программы и юридического статуса организации. Бумаги обладают разной силой и решают разные карьерные задачи.
Удостоверение о повышении квалификации. Выдаётся после прохождения программ объёмом до 250 часов в аккредитованных учебных центрах, подтверждает актуализацию знаний по методике преподавания и стандартам ФГОС. Данные вносятся в федеральный реестр ФИС ФРДО, что делает удостоверение легитимным для плановой аттестации в учебных заведениях.
Диплом о профессиональной переподготовке. Выдаётся по итогам долгосрочных программ объёмом от 250 академических часов. Даёт юридическое право вести новую деятельность и работать учителем английского языка в любых образовательных организациях РФ.
Международный сертификат TEFL / TESOL. Подтверждает владение коммуникативной методикой обучения иностранцев. Необходим для трудоустройства в зарубежные языковые школы, работы на международных онлайн-платформах и оформления рабочей визы в странах Азии и Латинской Америки.
Сертификат CELTA. Кембриджский документ уровня Level 5 — эталон в сфере преподавания английского как иностранного, поскольку включает обязательную практику с реальными студентами под контролем тьюторов. Ценится работодателями Европы, Ближнего Востока и экспертными организациями уровня British Council.
Сертификат участника. Выдаётся по итогам вебинаров, интенсивов или бесплатных курсов. Юридического веса не имеет, зато работает на портфолио репетитора и укрепление личного бренда.
В чём разница между сертификатами TEFL и TESOL, какой выбрать для работы за границей?
Аббревиатуры часто путают, но между ними есть методологические и юридические различия, влияющие на трудоустройство.
Сертификат TEFL (Teaching English as a Foreign Language) ориентирован строго на преподавание английского как иностранного — для педагогов, которые работают со студентами в странах, где язык не является государственным: Китай, Таиланд, Южная Корея, Бразилия. Методика делает упор на классическое изучение грамматики и лексики с нуля. Нужен при оформлении рабочей визы в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Латинской Америке.
TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) — более широкое направление, объединяющее методики преподавания английского как иностранного и как второго языка. Программа готовит учителей для работы с эмигрантами и иностранными студентами внутри англоязычных стран, где учащиеся погружены в языковую среду. TESOL чаще запрашивают наниматели в США, Канаде и Австралии, чьи стандарты ориентированы на адаптацию неязыкового населения.