РЕЙТИНГ

Лучшие онлайн-школы обучения Персидскому языку

Divelang

📄 Лицензия: Л035-01298-77/00182572
📞 Контакты: 8 (800) 707-92-33
🧑 Для кого: новички, желающие сделать первые шаги в изучении персидского
💻 Формат: аудио- и видеоматериалы, диалоги, ролевые игры, разговорные клубы
📃 Документ: сертификат школы Divelang
⏳ Объём программы: занятия 2–3 раза в неделю по 1,5–3 часа
💰 Стоимость: от 7 500 ₽ в месяц (группа), от 2 000 ₽/урок (индивидуально)

Подробнее

перейти

Открытое обучение (СПбГУ)

🧑 Аудитория: студенты, те, кто хочет говорить на персидском для путешествий
💻 Формат: видеолекции, дополнительные материалы, тестовые задания с автоматической проверкой; финальный экзамен с прокторингом
📃 Документ: сертификат при условии выполнения заданий и сдачи итогового экзамена
⏳ Продолжительность: 11 недель, 4–6 часов в неделю
💰 Цена: 3 600 ₽

Подробнее

ПЕРЕЙТИ

Отвечаем на ваши вопросы

Где говорят на персидском и какие у него диалекты?

Персидский (фарси) — плюрицентричный язык, на котором говорят более 100 миллионов человек на Ближнем Востоке и в Центральной Азии. В нём есть принципиальное разделение между литературным стандартом и живой разговорной речью.

🇮🇷 Фарси (Иран)

Тегеранский диалект — основа литературного языка. Разговорный фарси заметно отличается от письменного: «съедаются» окончания глаголов, упрощаются дифтонги, меняются формы связки. Примеры:

«я иду»: miravam (письмо) → miram (разговор);
«я хочу»: mikhāham (письменный) → mikhām (разговорный);
«хороший»: khub ast (письменный) → khub-e (разговорный).

Помимо тегеранского стандарта, в Иране существуют северо-западные диалекты (гилянский, мазандеранский), юго-западные (исфахани, язди, кермани) и диалекты провинции Фарс — прямые потомки среднеперсидского. Носители стандартного фарси самые архаичные из них не понимают.

🇦🇫 Дари (Афганистан)

Второй государственный язык наряду с пушту. Консервативнее иранского фарси: сохраняет гласные различия, утраченные в Иране, и содержит заимствования из пушту и узбекского. Разница с персидским языком примерно как между французским Франции и Канады.

🇹🇯 Таджикский (Таджикистан)

Восточный вариант персидского, государственный язык страны. Использует кириллицу, сохранил архаичные черты в лексике и произношении, включает пласт русских и тюркских заимствований. Таджики понимают устную речь носителей фарси, но персидская графика для них непривычна.

Помимо трёх основных вариантов, персидский распространён среди татов (Азербайджан, Дагестан), дехвари (Пакистан), бухарских и иранских евреев, а также широко используется как второй язык народами Афганистана, Пакистана и Центральной Азии.

Какие учебники можно использовать для изучения персидского языка

Большинство книг представлены в формате PDF – их можно бесплатно скачать в электронных библиотеках, а также купить в электронном или бумажном формате.

Иванов — «Основы персидского языка (I-й год обучения)» — фундаментальный курс для вузовского изучения языка фарси.
Иванов Гладкова — «Основы персидского языка (второй год)» —вторая часть курса, включает грамматику, фразеологию, тексты современных авторов.
Потапов — «Практический курс» — пособие для развития навыков перевода.
Потапова — «Персидский язык: экономическая тематика» — учебное пособие для работы с общественно-политическими и экономическими текстами.
Соболев — «Продвинутый уровень» — учебник для бакалавриата (ФГОС).
Пархомчук — «Персидский язык. Новый самоучитель» — для начинающих: фонетика, части речи, словари с транскрипцией.
Натрускина — «Самоучитель для начинающих» — с аудиоприложением и страноведческими материалами.
Чалисова — «Классический персидский: пособие по чтению текстов» — для совершенствующих язык; анализ памятников поэзии и прозы.
Аршади — «Персидский язык в разговорах и рассказах» — учебник с переводом, транскрипцией и аудиоматериалами.
Веретенников, Леонов — «Читаем на персидском с улыбкой».
Поляков — «Самоучитель персидского языка» — для формирования навыков чтения, устной и письменной речи на бытовые и общественно-политические темы.
Асгар Сабери — «Разговорный персидский язык для русских студентов».
Наджафов — «Учебник фарси» — ориентирован на ускоренное изучение языка с акцентом на базовую и специальную лексику.
Метод чтения Франка — «Персидский язык с Омаром Хайямом» — рубаи адаптированы по методу Франка.

Большая часть учебной литературы ориентирована на работу с текстами социально-культурной и общественно-политической тематики.

Почему иранский язык называется персидским или фарси?

Три названия одного языка — «парси», «фарси», «персидский» — сбивают с толку многих, кто планирует либо начинает изучать персидский. Всё объясняется историей завоеваний и тем, как разные народы слышали и записывали слова.

Парси. Язык изначально назывался парси (Pârsi) — по историческому региону Парс (ныне Фарс) на юго-западе Ирана, откуда происходили персидские племена.

Фарси. После завоевания Ирана арабами в VII веке язык испытал мощное арабское влияние. В арабском нет звука «п», поэтому «парси» превратилось в «фарси». Эта форма и закрепилась как официальное самоназвание: فارسی – Fârsi.

Европейский взгляд. Европейцы узнали о языке через античных греков, которые называли страну Περσίς (Persis). Через латынь (lingua Persica) слово дошло до русского языка.

Сейчас в обиходе «фарси» чаще подчёркивает современный разговорный язык Ирана, а «персидский» охватывает всю его историческую глубину— от клинописных текстов до поэзии Хафиза.

Сколько стоит изучение фарси?

Цена обучения зависит от его формата, онлайн-школы, ваших успехов, интенсивности занятий и прочих факторов.

Школа	Стоимость
Divelang	от 7 500 ₽ в месяц
Divelang (индивидуально)	от 2 000 ₽/урок
Открытое обучение	3 600 ₽ (курс)
НИУ ВШЭ	35 000 ₽
Восток-Европа	от 12 000 ₽ ежемесячно
Евразия	от 10 080 ₽/мес.
Евразия (индивидуально)	от 1 800 ₽/занятие
Белый Кролик (персонально)	от 1 033 ₽/урок
Language Life (с носителем)	от 10 € / урок
Мастер Класс (Москва, очно, группы)	от 9 000 ₽/месяц
World	от 5 000 ₽/месяц
italki	от $5

Занятия с репетитором.

Платформа	Стоимость
Профи	от 1 000 ₽
Repetit.ru	800 – 2 700 ₽/урок
5-Легко	800 – 3 000 ₽/занятие

Какая разница между арабским и персидским языками?

Многие путают эти языки из-за общей письменности, однако они происходят из разных семей, которые соседствовали на протяжении веков. Внешняя схожесть объясняется историей: после арабского завоевания Ирана персидский перешёл на арабскую графику и заимствовал до 50% лексики — преимущественно в сферах религии, науки и права. Направление письма у обоих языков справа налево. На этом значимое сходство заканчивается.

Чем отличаются языки

Параметр	Арабский	Персидский
Языковая семья	Семитская	Индоевропейская (иранская группа)
Грамматический род	Есть (мужской и женский)	Отсутствует
Падежи	Трёхпадёжная система
Артикль	Есть (аль-)
Порядок слов	Гибкий, базовая структура VSO	Фиксированный SOV, глагол всегда в конце
Множественное число	Регулярные окончания + «ломаные» формы	Простой суффикс -hā или -ān
Глагольная система	Сложная система пород, изменение по родам	Проще, без родовых форм
Фонетика	Гортанные и эмфатические звуки	Мягче, ближе к европейским языкам
Диалекты	Взаимонепонятны, разрыв с литературной нормой велик	Три варианта (фарси, дари, таджикский) взаимопонятны

Для русскоязычного человека арабский объективно сложнее персидского: гортанные звуки, система глагольных пород и диглоссия.

Сложно ли выучить персидский язык?

Для русскоязычного студента фарси — один из наиболее доступных восточных языков, тем более они дальние родственники (со времён индо-ариев).

В персидском нет грамматического рода, падежей и артиклей — три источника головной боли в арабском или французском здесь отсутствуют. И современные курсы используют отсутствие рода для ускоренного перехода к живой речи — студенты начинают строить диалоги уже на первых занятиях, не тратя время на согласование прилагательных и глаголов. Множественное число образуется простым суффиксом, глагольная система строится на двух основах и вспомогательных глаголах без родов. При этом русский язык унаследовал немало персидских слов — базар, караван, амбар, бахча, арбуз, шахматы, халат.

Кроме того, в Иране действует сложная система вежливости — «Таароф». Это сложный кодекс неписаных правил этикета, вежливости и социального взаимодействия, который пронизывает всю жизнь иранского общества. Без его понимания даже грамотная речь может восприниматься как грубая. Продвинутые курсы обязательно включают этот модуль, чтобы вы могли корректно вести диалог в быту, бизнесе или путешествиях.

Барьеры.

Главный — письменность. Направленная справа налево форма письма и до четырёх форм каждой буквы в зависимости от позиции в слове.
Второй — порядок слов: глагол стоит всегда в конце предложения.
Третья особенность — изафетная конструкция (эзафе): связь слов через безударный гласный -е-, например ketāb-e mā — «книга наша». Прямого аналога в русском нет, поэтому поначалу она не ощущается интуитивно.

Именно эзафе считают главным барьером при переходе от теории к чтению: связка не пишется, но обязательна в произношении.

Наконец, разговорный персидский заметно отличается от письменного: в живой речи «съедаются» окончания, меняются формы связки.

Уровень	Срок при занятиях 2–3 раза в неделю
Алфавит и чтение	3–4 недели
Базовые диалоги (А1)	2–3 месяца
Уверенное понимание на слух	4–6 месяцев
Свободное общение (B2+)	6–12 месяцев

Основные трудности изучения фарси лежат в новой графике и непривычном порядке слов, но при регулярной практике разговорный уровень достижим за полгода. С японским или арабским придётся трудиться от 9 месяцев для получения тех же результатов.

За сколько можно выучить персидский для путешествий?

Для комфортной поездки в Иран не нужен уровень владения языком дипломата — достаточно начального А1–А2, и этот результат вполне реален за 2–3 месяца при занятиях 2–3 раза в неделю. За это время осваиваются базовые диалоги: аэропорт, отель, ресторан, рынок, транспорт, просьбы и простые вопросы. Персидский алфавит при этом учить необязательно — для путешествий можно обойтись транслитерацией и разговорными фразами.

Можно ли учить по 100 слов в день на персидском?

Технически — да, но практического смысла в этом мало. Долговременная память надёжно удерживает ~20–25 новых слов в день при условии повторения и использования в контексте. 100 слов за один день в течение недель почти наверняка «выветрятся» Тем более персидская лексика плохо ложится в память через заучивание списков, как английская. Эффективнее слова запоминаются через диалоги, тексты и живую речь.

Где найти вакансии со знанием фарси?

Востребованность специалистов со знанием персидского языка стабильно растёт, особенно с учётом роста торгово-экономических, военных связей с Ираном и развития AI-индустрии: переводчики, преподаватели, контент-менеджеры и аналитики данных. Где искать вакансии:

🇷🇺 Крупные российские платформы: hh.ru, SuperJob, Работа.ру.
🌍 Международные биржи фриланса: Upwork, Lilt, Fiverr, ProZ — запросы на письменный перевод и локализацию.
🤖 Специализированные AI-сервисы: Mercor, Invisible, Appen, OneForma — платформы для разметки данных, обучения языковых моделей.
📱 ВКонтакте – ищите группы по хэштегу #фарси, например сообщество «Вакансии для переводчиков. Ваквак».
✈️ Telegram: каналы по поиску работы — ищите по ключевым словам.
🎮 Игровые студии: компании, которые локализуют игры и фильмы. Здесь нередко дополнительно требуют знания английского не ниже B2.
🎥 Блогеры и ютуберы: авторы, создающие контент на разных языках, нередко ищут помощников и размещают вакансии для подписчиков на своих ресурсах: каналы на YouTube, в Телеграм, на страничках в социальных сетях.

Какой бы формат вы ни выбрали — академический курс СПбГУ с аутентичными аудиоматериалами, синхронные занятия НИУ ВШЭ с живым преподавателем или интенсив в центре «Два Востока» с каллиграфией и разбором фильмов без субтитров — ключевым остаётся одно: регулярность занятий и среда. Фарси не терпит «штурмовщины», но зато благодарно отзывается на ежедневные полчаса диалогов, даже если это просто повторение за носителем в бесплатном приложении. Лучшие курсы из нашего списка объединяет не цена и не громкое имя, а умение создать языковую среду там, где её объективно мало.

РЕАЛЬНЫЕ

Отзывы об онлайн-школах

СОВЕТ

Преимущества выбора курсов на EDDU.pro

Маркетплейс курсов

Используйте все преимущества каталога
Дата начала: 2026-01-01
Дата окончания: 2026-12-31

Рейтинги онлайн-школ

Предлагает освоить современную профессию в лучших школах
Рейтинги школ
Дата начала: 2026-01-01
Дата окончания: 2026-12-31

Только реальные отзывы учеников

Делайте выбор по реальным отзывам учеников, мы собрали более 30 000 отзывов
Отзывы студентов
Дата начала: 2026-01-01
Дата окончания: 2026-12-31

В РЕГИОНАХ

Доступ в любом городе России и СНГ

Абакан
Альметьевск
Ангарск
Армавир
Архангельск
Астрахань
Балаково
Балашиха
Барнаул
Батайск
Беларусь
Белгород
Березники
Бийск
Благовещенск
Брянск
Братск
Великий Новгород
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волгодонск
Волжский
Вологда
Воронеж
Дзержинск
Дербент
Долгопрудный
Домодедово
Екатеринбург
Энгельс
Иваново
Ижевск
Иркутск
Йошкар-Ола
Казань
Калининград
Калуга
Каменск-Уральский
Каспийск
Кемерово
Керчь
Киров
Кисловодск
Ковров
Коломна
Комсомольск-на-Амуре
Копейск
Королёв
Кострома
Краснодар
Красногорск
Красноярск
Курган
Курск
Кызыл
Липецк
Люберцы
Магнитогорск
Майкоп
Махачкала
Миасс
Минск
Москва
Мурманск
Мытищи
Набережные Челны
Назрань
Невинномысск
Нефтекамск
Нефтеюганск
Нижнекамск
Нижневартовск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новомосковск
Новочебоксарск
Новочеркасск
Новый Уренгой
Новосибирск
Новокузнецк
Новороссийск
Норильск
Обнинск
Одинцово
Омск
Орел
Оренбург
Орехово-Зуево
Орск
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Псков
Подольск
Прокопьевск
Пятигорск
Раменское
Ростов-на-Дону
Рубцовск
Рыбинск
Рязань
Самара
Санкт-Петербург
Саратов
Саранск
Салават
Севастополь
Северодвинск
Серпухов
Симферополь
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Стерлитамак
Сургут
Сызрань
Сыктывкар
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уссурийск
Уфа
Хабаровск
Хасавюрт
Химки
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Черкесск
Чита
Шахты
Щёлково
Энгельс
Южно-Сахалинск
Якутск
Ярославль

ПОПУЛЯРНЫЕ

Обучение персидкому языку — Лучшие онлайн курсы