Простые тексты на английском для начинающих

Топики для начинающих

Если вы только начинаете изучать английский язык, полезно работать с простыми и распространенными темами, которые помогут вам улучшить навыки. Вот 15 легких и увлекательных направлений, которые подойдут для начинающих. Чтение и обсуждение таких текстов поможет вам расширить словарный запас, освоить базовую грамматику и научиться легко общаться на английском. От описания своей семьи и увлечений до рассказов о путешествиях и любимых фильмах — эти темы сделают ваше обучение увлекательным и полезным.

My House — Описание дома, комнат и что в них находится.
What I Like to Do on Weekends — Чем человек занимается в выходные.
My Favorite Movie — Описание любимого фильма и почему он нравится.
How I Get to School — Как человек добирается до школы (пешком, на автобусе и т.д.).
My Favorite Season — Описание любимого времени года и чем оно привлекательно.
A Visit to the Zoo — Рассказ о посещении зоопарка, встрече с животными.
A Birthday Party — Описание того, как проходит день рождения.
Shopping for Clothes — Процесс покупки одежды и выбор стиля.
My Weekend Plans — План на выходные, что человек собирается делать.
A Simple Recipe — Описание простого рецепта приготовления пищи.
My Dream Job — Мечта о профессии, которая была бы идеальной для человека.
How I Stay Healthy — Как человек заботится о своем здоровье (упражнения, питание).
What I Do When I Am Bored — Как человек справляется с скукой и чем занимается в свободное время.
My Favorite Book — Описание любимой книги и почему она нравится.
A Trip to the Beach — Описание поездки на пляж, что человек там делает.

Примеры легких и простых текстов на английском языке с переводом

Тема: Мой дом

ENG

I live in a small house. It has two bedrooms, a kitchen, a bathroom, and a living room. My bedroom is very cozy. I have a bed, a desk, and a small bookshelf. The kitchen is where we cook our meals. It has a big refrigerator and a stove. The living room is very comfortable, with a big sofa and a TV. I love my house because it is small but very nice.

ПЕРЕВОД

Я живу в маленьком доме. В нем есть две спальни, кухня, ванная комната и гостиная. Моя спальня очень уютная. У меня есть кровать, письменный стол и маленькая книжная полка. Кухня — это место, где мы готовим еду. Там есть большой холодильник и плита. Гостиная очень удобная, с большим диваном и телевизором. Я люблю свой дом, потому что он маленький, но очень красивый.

Тема: Что я люблю делать на выходных

ENG

On weekends, I like to relax and spend time with my family. On Saturday mornings, I usually sleep in and then have a big breakfast. Sometimes I go to the park to walk or ride my bike. In the afternoon, I like to watch movies or read a good book. On Sundays, I often visit my grandparents. We have lunch together and talk about old times. In the evening, I prepare for the week ahead, organizing my things and making plans.

ПЕРЕВОД

На выходных я люблю отдыхать и проводить время с семьей. В субботу утром я обычно сплю подольше, а потом завтракать. Иногда я хожу в парк, чтобы погулять или покататься на велосипеде. Во второй половине дня мне нравится смотреть фильмы или читать хорошую книгу. По воскресеньям я часто навещаю своих бабушку и дедушку. Мы обедаем вместе и разговариваем о старых временах. Вечером я готовлюсь к следующей неделе, организую свои вещи и составляю планы.

Тема: Мой любимый фильм

My favorite movie is «The Lion King.» It is an animated film about a young lion named Simba, who learns about life, family, and responsibility. I love this movie because of its beautiful animation, unforgettable music, and the important lessons it teaches. The story is emotional and inspiring. Whenever I watch it, I feel happy and motivated to be a better person.

Мой любимый фильм — «Король Лев». Это анимационный фильм о молодом львенке по имени Симба, который учится жизни, семье и ответственности. Мне нравится этот фильм из-за красивой анимации, незабываемой музыки и важных уроков, которые он преподает. История эмоциональна и вдохновляюща. Каждый раз, когда я его смотрю, я чувствую себя счастливым и мотивированным стать лучшим человеком.

Тема: Как я добираюсь до школы

I usually get to school by bus. In the morning, I wake up early, have breakfast, and then catch the bus. The bus stop is just a few minutes from my house. I like taking the bus because I can meet my friends on the way to school. Sometimes, when the weather is nice, I walk to school instead.

Обычно я добираюсь до школы на автобусе. Утром я встаю рано, завтракаю и затем сажусь на автобус. Остановка находится всего в нескольких минутах от моего дома. Мне нравится ехать на автобусе, потому что по пути я могу встретить своих друзей. Иногда, когда погода хорошая, я хожу в школу пешком.

Тема: Мое любимое время года

My favorite season is autumn. I love it because the weather is perfect — not too hot and not too cold. The trees change colors, and the leaves fall, creating beautiful scenery. I also enjoy drinking hot drinks like tea or cocoa and wearing cozy clothes. Autumn feels peaceful and relaxing to me.

Мое любимое время года — осень. Мне нравится эта пора, потому что погода идеальная — не слишком жарко и не слишком холодно. Деревья меняют цвет, и листья падают, создавая красивую картину. Мне также нравится пить горячие напитки, такие как чай или какао, и носить уютную одежду. Осень для меня — это время спокойствия и отдыха.

Тема: Посещение зоопарка

Last weekend, I visited the zoo with my friends. We saw many animals, like lions, elephants, and monkeys. My favorite animal was the giraffe because it’s so tall and graceful. We also visited the petting zoo, where I could feed and pet the goats. It was a fun day, and I enjoyed spending time with my friends while learning about animals.

На прошлых выходных я посетил зоопарк с друзьями. Мы увидели много животных, таких как львы, слоны и обезьяны. Мое любимое животное — жираф, потому что он такой высокий и грациозный. Мы также посетили контактный зоопарк, где я мог покормить и погладить козочек. Это был веселый день, и я наслаждался временем, проведенным с друзьями, изучая животных.

Тема: День рождения

Last month, I went to my friend’s birthday party. It was at a fun play center with games and activities. We played games like musical chairs and had a treasure hunt. The cake was delicious, and everyone sang happy birthday. I gave my friend a nice gift, and we had a great time together. It was a memorable day!

В прошлом месяце я ходил на день рождения моего друга. Праздник прошел в развлекательном центре с играми и активностями. Мы играли в такие игры, как музыкальные стулья и устраивали поиски сокровищ. Торт был вкусный, и все пели «С Днем Рождения». Я подарил другу хороший подарок, и мы прекрасно провели время вместе. Это был незабываемый день!

Тема: Покупка одежды

I like shopping for clothes, especially for the new season. When I go shopping, I always try to find something comfortable and stylish. I often choose clothes in neutral colors, like black, white, and gray, because they go with everything. Shopping for clothes is fun because I can express my style and feel confident in what I wear.

Мне нравится покупать одежду, особенно к началу нового сезона. Когда я иду в магазин, я всегда стараюсь найти что-то удобное и стильное. Я часто выбираю одежду нейтральных цветов, таких как черный, белый и серый, потому что она сочетается с чем угодно. Покупка одежды — это увлекательно, потому что я могу выразить свой стиль и чувствовать себя уверенно в том, что ношу.

Тема: Мои планы на выходные

This weekend, I plan to relax and spend time with my family. On Saturday, I will go to the park with my sister, and we will have a picnic. On Sunday, I will visit my grandparents and help them with some tasks. In the evening, I will prepare for the week ahead by organizing my school materials.

На этих выходных я планирую отдохнуть и провести время с семьей. В субботу я пойду в парк с сестрой, и мы устроим пикник. В воскресенье я посещу бабушку и дедушку, чтобы помочь им с некоторыми делами. Вечером я подготовлюсь к следующей неделе, организовав свои школьные материалы.

Тема: Простой рецепт

One of my favorite simple recipes is making a fruit salad. I take an apple, a banana, and some strawberries. First, I cut the fruit into small pieces. Then, I mix everything in a big bowl. Sometimes, I add some honey or yogurt for extra flavor. It’s a healthy and easy snack to enjoy.

Один из моих любимых простых рецептов — фруктовый салат. Я беру яблоко, банан и несколько клубник. Сначала я нарезаю фрукты на маленькие кусочки. Затем я смешиваю все в большой миске. Иногда добавляю немного меда или йогурта для дополнительного вкуса. Это полезный и простой перекус.

Тема: Мечта о профессии

My dream job is to become a teacher. I would love to help students learn new things and support them in their studies. I think being a teacher is a rewarding job because you get to make a difference in people’s lives. I hope to inspire students to follow their dreams and achieve their goals.

Моя мечта — стать учителем. Я бы хотел помогать ученикам учить новые вещи и поддерживать их в учебе. Я считаю, что быть учителем — это полезная работа, потому что ты можешь изменить жизни людей. Я надеюсь вдохновить студентов следовать своим мечтам и достигать своих целей.

Тема: Как я поддерживаю здоровье

To stay healthy, I try to eat balanced meals and exercise regularly. I eat fruits, vegetables, and drink plenty of water. I also like to go for a run in the morning or do yoga at home. Staying active and eating healthy foods help me feel energetic and strong.

Чтобы оставаться здоровым, я стараюсь правильно питаться и регулярно заниматься спортом. Я ем фрукты, овощи и пью много воды. Мне также нравится бегать по утрам или заниматься йогой дома. Активный образ жизни и здоровое питание помогают мне чувствовать себя энергичным и сильным.

Тема: Что я делаю, когда мне скучно

When I am bored, I like to read books or watch movies. Sometimes, I also listen to music or try drawing. If the weather is nice, I go for a walk outside. It helps me relax and feel better. I also enjoy learning new things online, like a new language or a skill.

Когда мне скучно, я люблю читать книги или смотреть фильмы. Иногда я слушаю музыку или пытаюсь рисовать. Если погода хорошая, я иду на прогулку. Это помогает мне расслабиться и почувствовать себя лучше. Я также люблю учить что-то новое онлайн, например, новый язык или навык.

My Favorite Book

My favorite book is «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.» I love it because it’s a magical story about friendship, courage, and adventure. The characters are very interesting, and the world of magic is exciting. Every time I read it, I find something new and exciting in the story.

Моя любимая книга — «Гарри Поттер и философский камень». Мне она нравится, потому что это волшебная история о дружбе, смелости и приключениях. Герои очень интересные, а мир магии захватывающий. Каждый раз, когда я читаю ее, я нахожу что-то новое и увлекательное в сюжете.

A Trip to the Beach

Last summer, I went to the beach with my family. We spent the day swimming, playing volleyball, and building sandcastles. The water was warm and clear, and the sun was shining brightly. We had a picnic on the beach and enjoyed the beautiful view. It was a relaxing and fun day.

Прошлым летом я поехал на пляж с семьей. Мы провели день, купаясь, играя в волейбол и строя песочницу. Вода была теплой и прозрачной, а солнце ярко светило. Мы устроили пикник на пляже и наслаждались красивым видом. Это был расслабляющий и веселый день.

15 Легких Книг на Английском для Начинающих

Вот список из 15 книг для начинающих, которые подойдут для легкого чтения на английском языке. Эти произведения имеют упрощенную лексику и адаптированы для тех, кто только начинает изучать язык:

The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway – Старик и море
Простой английский, глубокий смысл, идеален для начинающих.
Charlotte’s Web by E.B. White – Паучиха Шарлотта
Книга о дружбе и верности, написана простым и понятным языком.
The Happy Prince by Oscar Wilde – Счастливый принц
Адаптированные сказки, подходящие для всех возрастов.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry – Маленький принц
Легкое чтение с глубокомысленными уроками о жизни.
Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll – Приключения Алисы в стране чудес
Фантастическая история с яркими персонажами, которая будет интересна и детям, и взрослым.
The Wind in the Willows by Kenneth Grahame – Ветер в ивах
История о приключениях животных, написана простым языком.
The Jungle Book by Rudyard Kipling – Книга джунглей
Классика с интересными персонажами и увлекательными событиями.
Peter Pan by J.M. Barrie – Питер Пэн
Знаменитая история о мальчике, который не хотел взрослеть.
Treasure Island by Robert Louis Stevenson – Остров сокровищ
Приключенческая история с пиратами и поисками сокровищ.
The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett – Тайный сад
Прекрасная история о дружбе и волшебных превращениях.
Frankenstein by Mary Shelley – Франкенштейн
Легкая адаптация классического готического романа.
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain – Приключения Тома Сойера
История о мальчике, который ищет приключения и открывает для себя мир.
The Wizard of Oz by L. Frank Baum – Волшебник страны Оз
Вдохновляющая сказка о путешествии девочки и ее друзей в волшебную страну.
The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle – Приключения Шерлока Холмса
Простые для чтения детективные рассказы о знаменитом сыщике.
Winnie-the-Pooh by A.A. Milne – Винни-Пух
История о медвежонке и его друзьях, написанная для детей, но понравится и взрослым.