Иногда в документе нужно разместить текст вертикально или под углом — для создания оригинального дизайна, экономии места или соблюдения определенных стандартов оформления. Стандартные инструменты Word не всегда очевидны, и многие пользователи просто не знают, где искать нужную функцию. Разберемся, как быстро и правильно перевернуть текст в любом направлении.
Сводная таблица по основным способам поворота текста в Word
Мы сравнили все методы, с помощью которых можно перевернуть текст, прописали характеристики с акцентом на удобство применения и задачу.
| Способ | Что именно поворачивается | Когда лучше применять |
|---|---|---|
| Текст в таблице («Направление текста») | Текст внутри ячейки таблицы | Компактные заголовки столбцов, расписания, календари, таблицы характеристик |
| Текстовое поле (надпись) | Целый блок текста в рамке | Свободное размещение текста на странице, постеры, брошюры, диагональные подписи |
| WordArt | Декоративный текстовый объект | Заголовки, сертификаты, дипломы, креативные надписи с эффектами |
| Текст внутри автофигуры | Фигура вместе с текстовым блоком | Блок‑схемы, стрелки, схемы с подписями, иконки |
| Элементы SmartArt | Отдельные блоки диаграммы | Схемы процессов, иерархий, циклов, где часть текста нужно повернуть для дизайна |
| Водяной знак через «Подложку» | Диагональный или горизонтальный текст подложки | Надписи «Черновик», «Конфиденциально», «Образец» на фоне всего документа |
| Собственный водяной знак из текстового поля | Большой полупрозрачный текстовый блок | Кастомные подложки с точным расположением, размером и прозрачностью |
| Точный числовой поворот | Любой объект с текстовым сопровождением (поле, фигура, WordArt, элемент SmartArt) | Профессиональная верстка, симметричные композиции, строгие макеты |
| Вертикальный текст для экономии пространства | Вертикальные подписи в узких столбцах/строках | Расписания, календари, таблицы дежурств, сравнительные таблицы на узких полосах |
| Создание декоративных элементов (бейджи, визитки) | Короткие фразы или должности | Визитки, бейджи, буклеты, рекламные макеты с «динамичными» подписями |
Рассмотрим теперь подробнее про каждый метод, чтобы вы могли быстро выбрать инструмент для решения своих задач, увеличили скорость и качество создания декоративных надписей.
В нашем блоге еще много интересного про работу в Word: узнайте Как удалить пустые строки и Как таблицу из Эксель перенести в Ворд: 8 проверенных способов
Зачем вообще поворачивать текст?
Повернутый текст решает множество практических задач. В таблицах вертикальные заголовки экономят пространство и делают широкие столбцы компактнее. На титульных листах, в сертификатах и дипломах наклонный текст добавляет визуальный интерес. В брошюрах и буклетах повернутые элементы создают динамичный дизайн. Кроме того, некоторые официальные документы требуют вертикального размещения определенной информации — таких как, гриф секретности, пометка «Черновик» или нумерация страниц на полях.
Умение быстро поворачивать текст избавляет от необходимости использовать графические редакторы для решения простых задач. Теперь рассмотрим как повернуть текст разными способами и сделать его вертикальным в Ворде.
Способ 1: Как перевернуть текст в таблице
Это самый быстрый и удобный способ для большинства задач. Таблица в Word — это не только инструмент для данных, но и отличный помощник для нестандартного размещения текста.
Пошаговая инструкция:
- Сделайте таблицу и выберите нужное количество ячеек (можно даже одну ячейку 1×1).
- Добавьте текст в нужную ячейку и выделите его.

- Выберите «Направление текста»
В открывшемся окне выберите один из вариантов предложенной ориентации.

Совет: Если вам не нужны видимые границы таблицы, то на вкладке «Конструктор таблиц» выберите «Границы» → «Нет границ».

Текст останется повернутым, но таблица станет невидимой при печати.
Способ 2: Текстовое поле
Текстовое поле дает больше свободы в позиционировании и позволяет поворачивать текст на любой угол, а не только на 90 градусов.
Как создать и повернуть:
- Вкладка «Вставка» → «Текстовое поле» → выберите готовый стиль или «Нарисовать текстовое поле»


- Нарисуйте рамку в нужном месте документа и добавьте текст внутри поля.
- Наведите курсор на круглый значок со стрелкой над текстовым полем (маркер поворота).

- Зажмите левую кнопку мыши и поверните поле на нужный угол.
- Для точного поворота используйте поле «Поворот» на вкладке «Формат фигуры».
Точный поворот на заданный угол:
- Кликните по границе текстового поля → «Формат фигуры».
- В правой панели найдите раздел «Размер и свойства» (значок с квадратом и стрелками).

- Откройте, в поле «Поворот» пропишите нужное значение в градусах (например, 45° или 270°).

Полезная хитрость: Чтобы убрать рамку вокруг текстового поля, выделяем его → вкладка «Формат фигуры» → «Параметры фигуры» → «Нет линий». Также можно убрать заливку: «Заливка» → «Нет заливки».

Способ 3: Фигура WordArt
WordArt — это декоративные текстовые эффекты с готовыми стилями. Этот инструмент идеален для заголовков, титульных страниц и креативных элементов.
Создание и поворот WordArt:
- Вкладка «Вставка» → «WordArt» → выберите понравившийся стиль.

- Введите текст вместо стандартной надписи.
- Поверните объект, потянув за круглый маркер поворота.

- Или задайте точный угол через «Формат фигуры» → «Размер» → «Поворот».
Преимущества WordArt:
- Готовые стилистические решения с тенями, градиентами и эффектами.
- Возможность изгибать текст по дуге, волне или другой траектории.
- Легко масштабируется и не теряет качество.
- Поворачивается на любой угол.
Способ 4: Поворот через надпись в фигурах
Любая автофигура в Word может содержать текст, который затем можно повернуть вместе с самой фигурой.
Инструкция:
- Вкладка «Вставка» → в иллюстрациях кнопка «Фигуры» → выберите любую фигуру (прямоугольник, круг, стрелку).

- Нарисуйте фигуру на странице.
- Кликаем на нее → «Добавить текст» или просто начните печатать.
- Поверните фигуру за круглый маркер — текст повернется вместе с ней.

Особенность: Текст внутри фигуры можно дополнительно повернуть относительно самой фигуры. Кликните по фигуре → «Формат фигуры» → раздел «Надпись» → найдите параметр «Направление текста».

Способ 5: Использование объектов SmartArt
SmartArt — это готовые схемы и диаграммы со встроенными текстовыми блоками. Некоторые макеты SmartArt уже содержат повернутые элементы.
Как работать:
- Вкладка «Вставка» → «SmartArt».

- Выберите нужный тип диаграммы (например, «Цикл» или «Иерархия»).
- Введите текст в предложенные поля.
- При необходимости выделите отдельный элемент и поверните его вручную.

Когда использовать: SmartArt удобен для создания организационных схем, процессов, циклов. Если в вашей диаграмме есть элементы, требующие нестандартной ориентации, SmartArt может предложить готовое решение.
Поворот текста на точный угол
Для точного позиционирования используйте числовые значения вместо ручного поворота.
Стандартные углы и их применение:
- 90° (вертикально справа налево) — для заголовков узких колонок в таблицах.
- 270° (вертикально слева направо) — для боковых подписей и примечаний на полях.
- 180° (вверх ногами) — редко используется, но может пригодиться для создания зеркальных эффектов.
- 45° или 315° — для декоративных элементов и акцентов.
- Произвольные углы (например, 15°, 30°) — для креативного дизайна.
Как задать точный угол:
- Выделите текстовое поле, WordArt или фигуру.
- Вкладка «Формат фигуры» → группа «Размер» → найдите маленькое поле «Поворот».

- Введите нужное значение в градусах.
Совет: Удерживайте клавишу Shift при ручном повороте объекта — это зафиксирует поворот с шагом 15 градусов (0°, 15°, 30°, 45° и т.д.), что помогает создавать аккуратные симметричные композиции.
Работа с вертикальным текстом в таблицах: расширенные настройки
Таблицы требуют особого внимания при работе с повернутым текстом, особенно если нужно добиться профессионального вида документа.
Выравнивание текста в повернутых ячейках:
- Выделите ячейку.
- Вкладка «Макет» (в разделе работы с таблицами) → группа «Выравнивание».
- Выберите нужный вариант: по верхнему краю, по центру или по нижнему краю.
- Дополнительно можно настроить горизонтальное выравнивание.
Настройка отступов для красоты:
- Повернутый текст часто прилипает к границам ячейки. Исправьте это:
- Щелкните правой кнопкой по ячейке → «Свойства таблицы»
- Вкладка «Ячейка» → кнопка «Параметры»
- Увеличьте поля сверху и снизу (например, до 0,2-0,3 см), нажмите «ОК»
Создание водяных знаков с повернутым текстом
Диагональная надпись «Черновик», «Конфиденциально» или «Образец» — это тоже повернутый текст, который можно создать самостоятельно.
Способ 1: С помощью встроенных водяных знаков
- Вкладка «Конструктор» → «Подложка» → «Настраиваемая подложка».

- Выберите «Текст» и введите нужную надпись.
- Настройте шрифт, размер, цвет.
- Поставьте галочку «По диагонали».

- Нажмите «Применить»

Способ 2: Собственный водяной знак из текстового поля
- Сделайте текстовое поле с нужной надписью.
- Увеличьте размер шрифта (например, до 72 или больше).
- Поверните текст на 45°, 315° (зависит от желаемого направления).
- Сделайте заливку текста полупрозрачной: выделите текст → «Цвет текста» → «Другие цвета» → вкладка «Настраиваемые» → уменьшите прозрачность до 70-80%.
- Уберите границы текстового поля. Щелкните → «Обтекание» → «За текстом»
Преимущество второго способа: Полный контроль над размером, положением, углом наклона и прозрачностью. Можете создавать уникальные водяные знаки.
Горячие клавиши и быстрые приемы
К сожалению, в Word нет стандартных комбинаций клавиш для поворота текста, но есть способы ускорить работу:
Для таблиц:
- После выделения ячейки нажмите Alt+J, затем L (открывает вкладку «Макет»).
- Используйте Tab для перемещения между ячейками после применения поворота.
Для текстовых полей и фигур:
- Alt+H, затем F, G — открывает меню «Формат фигуры».
- Ctrl+D — дублирует выделенный объект (удобно, когда нужно создать несколько одинаковых повернутых элементов).
- Ctrl+Shift — удерживайте при перетаскивании объекта для создания копии.
Совет по работе: Если часто используете определенный угол поворота (например, 90° для таблиц), создайте первый элемент с нужными настройками, скопируйте его и используйте как шаблон. Просто меняйте текст внутри — все настройки поворота сохранятся.
Советы для профессионального результата
- Не переборщите с углами.
Слишком много повернутых элементов делают документ хаотичным. Используйте поворот целенаправленно и умеренно.
- Следите за читаемостью.
Текст, повернутый на углы типа 30°, 60°, 120°, читается плохо. Для основной информации используйте только 90°, 270°.
- Согласованность стиля.
Если поворачиваете несколько элементов, используйте одинаковые углы и направления для создания визуального единства.
- Проверяйте на печати.
То, что хорошо выглядит на экране, может плохо смотреться на бумаге. Обязательно сделайте тестовую распечатку.
- Используйте направляющие.
При позиционировании нескольких повернутых объектов включите сетку или направляющие («Вид» → «Сетка») для ровного размещения.
- Группируйте элементы.
Если создали композицию из нескольких повернутых объектов, выделите их все (удерживая Ctrl) и нажмите правую кнопку → «Группировать». Это позволит перемещать всю конструкцию как единое целое.
Заключение
Разворот текста в Word — это мощный инструмент, который открывает широкие возможности для оформления документов. От простых таблиц до креативных макетов — правильное использование этой функции делает ваши материалы профессиональными и удобными для восприятия.
Освойте базовые методы — таблицы для быстрого вертикального текста и текстовые поля для точного позиционирования. Экспериментируйте с различными вариантами, но помните о балансе между оригинальностью и читаемостью.